ការដំឡើងថេរនៅខាងក្រៅ